2010/08/30

【右往左往】ヘンヒェン・ミット・ポメス 第141話






The Palace of Moon Jelly ??
You mean...It is not here.
Too much Cold.
I mean, I have been fished.


(日本語訳)
水くらげの宮殿だって?
あーん、ここにはにゃー
ここ寒みーべ
ちゅうか、オレ釣られてんだけど


__________

英語の教科書っぽくしてみました
外人さんが読んで、意味わかるのかな?


0 件のコメント:

コメントを投稿